ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)
Nỗi sợ đóng vai trò lớn thế nào trong việc ngăn cản ta thấu hiểu ý kiến cá nhân? Ôi không! Nỗi sợ là tất cả. Như là nếu như có một thứ mà tôi nghĩ mọi người nên đối đầu với nó m

ENGLISH SPEECH | WILL SMITH: How to Face Fear (English Subtitles)

Nỗi sợ đóng vai trò lớn thế nào trong việc ngăn cản ta thấu hiểu ý kiến cá nhân? Ôi không! Nỗi sợ là tất cả. Như là nếu như có một thứ mà tôi nghĩ mọi người nên đối đầu với nó mỗi ngày, tôi sẽ chọn nỗi sợ. Vấn đề của nỗi sợ là Nỗi sợ là sự dối trá. Nó sẽ nói với bạn “Ê, nếu mày nói với nhỏ kia rằng nó có mày trong tay mày biết đấy, nó sẽ không bao giờ hấp dẫn mày nữa nếu nhỏ đó biết mày hấp dẫn với nó. Đừng nói vậy, đừng mà! Vậy nên khi nhỏ đó đi qua, làm lơ đi.” Bạn biết đấy, nỗi sợ sẽ nói những thứ xàm xí như vậy. Oh, bạn biết mà. Nên đối với tôi, đối đầu với nỗi sợ mỗi ngày đã trở thành cách rèn luyện đối với tôi từ cách đây 3 năm.

Khi tôi nhảy dù ở Dubai, Nhảy dù là bộ môn rất thú vị để đối mặt với nỗi sợ Đứng lên nè rồi bạn tôi ơi điều gì xảy đến, làm cách nào Ôi, đánh rơi đồ điều xảy ra là đêm trước đó, nói chuyện với lũ bạn và ai đó nói: “Ngày mai nhảy dù đi” và bạn hào hứng “Yeah, mai nhảy dù nào.” Yeah, yeah! Yeah, phải không nào? và rồi về nhà, “ummmm ” “Uhm, yeah.” Ý tôi là, họ say phải ko? có thể không, có thể. Ta không cần phải đi ta không cần phải làm vậy. rồi tối đó, nằm trên giường, trằn trọc và hoảng sợ. Cứ nghĩ ngợi hoài về cảnh nhảy ra khỏi máy bay, và rồi vẫn không hiểu sao mình phải làm vậy. rồi nằm đó trong một đêm được coi là tồi tệ nhất trong đời nhưng vẫn hy vọng là mấy đứa bạn uống say, phải không? Rồi, sáng hôm sau thức dậy, bạn đi xuống dưới.

Và mọi người đã ở chỗ mà hôm qua nói sẽ gặp nhau. “Ôi, shit!” Được thôi, được thôi. Ok, fine! Rồi bạn lên xe mà không biết rằng lũ bạn cũng trải qua đêm trằn trọc như vậy. nhưng chúng nó cứ giả vờ như không phải. “Yeah!” Chú tôi làm ở Hải quân Hoa Kỳ, và bạn biết đấy, điều này thật tuyệt vời. Tôi thực sự mong đợi điều này. Bạn nghĩ “Trời ơi! Trời ơi!” bụng thì cứ rạo rực. Bạn không thể ăn bất cứ thứ gì, bạn không muốn mình là đứa nhát gan duy nhất không dám nhảy ra khỏi máy bay. Rồi, bạn ở đó, và được hướng dẫn an toàn ngắn gọn Rồi bạn đứng đó, một người nói với bạn rằng nêu cái máng trượt không hoạt động thì điều gì sẽ xảy ra, Điều gì sẽ xảy ra cơ chứ? Cái máng trượt sẽ mở ra mà, phải không? Và bạn túm chặt người hướng dẫn, mặc dù bạn biết anh ta sẽ đẩy bạn ra.

Và rồi bạn ở đó, trên máy bay, không một ai ngăn cản Mọi người vẫn tiếp tục hành trình. Rồi bạn lên máy bay, ngồi đó, trên một cái ghế phụ vì bạn đang ngồi trên vạt áo của ai đó. Đó là tất cả những gì bạn biết. Bạn cố gắng nói nhỏ “Yeah, man!” rồi, bạn nhảy với họ suốt khoảng thời gian. Phải. Bạn biết điều đó. Và rồi bạn chỉ muốn chắc chắn, “Anh có con rồi phải không? anh vẫn có người cần chăm sóc, phải không?” Chỉ là muốn đảm bảo anh chàng này nghiêm túc. Rồi bạn vào vị trí. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp. Bạn bay lên, lên, lên đến tận 14.000 feet, và bạn để ý những cái đèn: đỏ, vàng, xanh lá. Vâng. Bây giờ là đèn đỏ.

Và bạn bắt đầu nghĩ rằng cái đèn sẽ chuyển sang Xanh lá vì bạn không biết điều gì sẽ xảy ra. và bạn đợi, đèn vàng, rồi đèn xanh, ai đó mở cửa vào giây phút đó, bạn nhận ra rằng chưa bao giờ bạn ở trong một cái máy bay mà có cửa mở Vâng Kinh khủng Kinh khủng Kinh khủng Kinh khủng Kinh khủng Vâng và nhận thấy, nếu mà mình thông minh hơn mình sẽ ngồi cuối để không phải nhảy đầu tiên. rồi, mọi người bắt đầu nhảy ra khỏi máy bay, bạn cũng vậy, có người dẫn bạn đến rìa cửa, bạn đứng đó, những ngón chân ở mép, bạn nhìn ra ngoài sợ chết khiếp. 3 2, 1 Và anh ta đẩy 3 người ra, vì anh ta dẫn 3 mà. và bạn nhảy ra khỏi máy bay và trong 1 giây, bạn nhận ra đó là trải nghiêm sung sướng nhất đời Bạn đang bay.

Không có cảm giác rơi xuống. Bạn thấy mình như được những cơn gió nâng lên rồi bạn bắt đầu rơi xuống, rơi xuống không hề sợ hãi. Bạn nhận thấy nguy hiểm cực độ đồng nghĩ với nỗi sợ cực tiểu. Thật tuyệt vời! Thật sung sướng! Bạn đang bay đang bay rồi 20s, 25s, 40s, đủ thời gian để thoả thích “Ôi, toà nhà tôi thấy sáng nay kìa. Yeah, đại dương kìa” phải không? Bạn bắt đầu như thế, và bài học cho tôi là: Tại sao trên giường, bạn lại sợ hãi đến thế? Tại sao lại phải sợ? Tại sao lại phải sợ trong 16 tiếng trước đó chứ? bạn nhảy? tại sao trên xe cũng sợ? Tại sao lại không tận hưởng bữa sáng? Sao lại vậy chứ? Sợ gì vậy? Giờ bạn đang gần với máy bay Mọi thứ đều đáng sợ cho đến giây phút bước ra ngoài.

Không có ký do gì để sợ cả! Sợ chỉ làm cả ngày trở nên tồi tệ. Bạn không phải nhảy. Và rồi, ngay lúc đó, cảm giác mà bạn nghĩ là khủng khiếp lại trở nên sung sướng nhất Chúa đã đặt điều tuyệt nhất bên cạnh điều khủng khiếp nhất. Bên cạnh nỗi sợ tột cùng là điều tuyệt vời tột độ. Bạn biết đấy. Đó là câu chuyện của tôi về việc nhảy dù và nỗi sợ. Được rồi Tôi không thích cảnh đó, làm lại nha. Trờ về đầu tiên Tôi có thể làm nó tốt hơn Tôi có thể làm nó tốt hơn Khi nào bạn đã làm một điều tương tự như vậy? Nó diễn ra như thế nào? Bạn có gọi vợ và nói “Ngày mai có thể anh chết.” Nhưng không Tôi không bao giờ Chỉ hứa

Yeah, Mai sẽ uống, yeah. Nếu thế này thì sao. Khi nhảy, tôi có năng lượng siêu nhiên để bay về nhà. để đón con trai tôi, rồi tôi quay lại, 10 ngày sau thì con tôi nhảy.. Nó hơi khác một chút, nó làm tôi sợ. Vì tôi sợ. Nên, Jaden đi trước. Jayden muốn là người đầu tiên. Rồi tôi ngồi đây và nghĩ “Được, con trai sẽ có một trải nghiệm điên rồ.”. Jayden lao ra máy bay. Rồi con trai cả Trey đứng dậy và cũng nhảy ra máy bay. Và tôi nghĩ, đây có thể là mẫu hình bố mẹ Phi Mỹ tồi tệ nhất. Cả 2 đứa con trai tôi đã rơi ra khỏi máy bay. Vâng, nhảy ra, nhảy ra. Vì tôi bảo chúng vậy, vâng, lại là nỗi sợ. Trời ơi. Rồi, tôi nói với anh ta. Nghe này,. Tôi muốn chúng ra ngoài và tôi cũng muốn chúng đáp đất. Và anh ta “Không, nó là vậy”. Rồi, lần này chúng tôi ra ngoài và lao như đạn. Và tôi rơi xuống, vượt qua cả chúng. Bạn ổn chứ?.

Còn bạn? Bạn ổn chứ? Viên đạn lao thẳng qua, mở dù nó làm tôi Xin lỗi Xin lỗi Cái dù mở hơi muộn, đáp đất rồi quay phim chúng đáp đất Chúng cũng có trải nghiệm như vậy về nỗi sợ Tôi đã nói với bạn đối diện với nỗi sợ là cách tuyệt vời để luyện tập đối diện với những vấn đề cuộc sống Mỗi sáng, thức dậy, chẳng khác biệt gì Luôn có cái gì đó để làm, trong bộ phim Siddhartha, có câu “Người tốt phải đi ra ngoài mỗi ngày và múc cạn đại dương bằng vá” Vâng Tôi thấy nó khá là thâm thuý nên đã dừng chốc lát “Cái vá là cái quái gì vậy?” phải không? Rồi tôi tìm nó bằng Ipad, cái vá Nó là cái thìa rất bự, được chưa nào! Như cái thìa soup vậy đó.